Traduction Quenya

Vous voulez un mots en Quenya !??

Demandez ici !!

@Malaelin:
Bleu se dit : luin (si tu veux bleu claire; bleu-vert; ou bleu ciel c'est autre chose....)

Cavalier: roquen

Luinroquen ou Roquenluin

Prononciation: u= "ou" il faut prononcer in et en séparément.

(attention on entre dans les détails...)

le qu est une graphie de cwou kw.
Mais il ne faut pas le prononcer kw, car le w indique que le q est labialisé.
C'est +ou- un k accompagné d’un arrondissement des lèvres.

J'espère que c'est compréhensible...
[/i]

Oui c'est tout à fait compréhensible, d'ailleurs on retrouve ce type de sonorités en allemand avec le "qv"...

Et merci pour la traduction

De rien !

Je te conseillerais d'utilisé Luinroquen car en Quenya le groupe consonnal nr est plus fréquent que nl.

Mais bon tu fait comme tu veux.

Ca roule

Je suis tes conseils d'experte (bientot...lol)!!!

bientôt... bientôt .... enfin on verra

Après tout... peut-être !

Vous pourriez me traduire mon pseudo ?? Chevalier Mystique



Merci

D'acco !!

Chevalier=> roquen

Mystique=>je n'ais malheureusement pas trouver mystique, alors j'ai pris le mots voisin le plus proche: secret=> fólimaou lomba ou encore muina (plutôt dans le sens: caché)

Si tu veux que je traduise par un autre mot tu n'as qu'a me demander ![/i]

Sa va merci

Si tu le veux aussi en sindarin tu as, selon le Dragon Flame de Didier Willis :

rochben : rider
thurin : secret

voilà comme th ne mute pas ça te donne rochben thurin!

On peut dire que tu est matinal!!!!

Oui enfin là c'est couche tard en fait plutot

Ca va choquer ta copine ça encore mdr

C'est aussi ma voisine!!!

Mais tu as fait quoi jusqu'a 4h du mat'?????

Desolé d'être indiscrete mais c'est dans ma nature, et comme on dit, chaser le naturel il revient au galop!!!

Ben ça dépend des jours mais je suis couche tard à la base j'y peux pas grand chose c'est un peu de nature.

Et puis l'année dernière j'ai préparé Sciences Po un concours de politique très difficile et qui demande beaucoup de travail donc je me suis habitué à ne pratiquement pas dormir. Au début ton corps rejette ce rhytme mais tu t'habitues vite.

je dors peu, je fais une nuit blanche une fois par semaine à peu près, ça ne me pose pas de problèmes du tout, voilà c'est comme ça!

Et jusqu'à 4h du mat jétudie Tolkien en principe et je bosse mon site, et puis quand tu dis que tu es impressionnée par mes connaissances de sindarin (bien qu'elles soient très minimes) c'est aussi le fruit de nuits blanches, voilà!

Si j'avais rien d'intéressant à faire j'irai me coucher Elwing mdr!

ha c'est ça d'avoir des journée chargée!!!